lunes, 22 de septiembre de 2025

Tráfico aéreo suma más de 19 millones de pasajeros transportados entre enero y agosto.

 Más de 19 millones de pasajeros se han desplazado vía aérea en los distintos aeropuertos del país entre enero y agosto de este año, según reveló el más reciente Informe Mensual de Tráfico Aéreo en Chile del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Esta cifra representa un alza de un 3,2% respecto al mismo período del año pasado.

De acuerdo a los datos recopilados por la Junta de Aeronáutica Civil (JAC), el tráfico internacional es el segmento que más ha aportado al resultado acumulado del año. Solo en agosto, los pasajeros a destinos del extranjero aumentaron un 2,2%, impulsado por otras rutas distintas a las que destacaron en los meses anteriores.

“En el último tiempo la industria aérea ha estado marcada por distintas tendencias en los vuelos nacionales e internacionales. Por una parte, los destinos nacionales han presentado una pequeña disminución en enero a agosto en comparación a 2024. Y, por otra parte, el tráfico internacional creció más de 2 puntos porcentuales en el mismo periodo.

A diferencia de meses anteriores, las principales rutas que unen a Chile con Brasil cayeron en términos interanuales, y fue Santiago-Buenos Aires la ruta que más contribuyó al crecimiento internacional. Esto permite que el resultado acumulado a agosto supere los 19 millones de pasajeros”, señaló el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Juan Carlos Muñoz.

Pese a la caída de un 2,2% en el segmento doméstico, los vuelos interregionales continúan registrando alzas durante 2025. En agosto, el tráfico de pasajeros en vuelos sin conexión con Santiago creció un 3,7%, impulsado principalmente por las rutas mineras y la ruta Puerto Montt-Puerto Natales.

El tráfico con Estados Unidos también presentó una caída de un 4,5% durante agosto, donde las rutas más afectadas fueron Los Ángeles y Atlanta. Sin embargo, esta es una situación que se repite en los últimos meses a nivel global.

“Es importante destacar que esta contracción coincide con un periodo en que el país norteamericano ha presentado decrecimiento en su tráfico aéreo internacional respecto a 2024 en los últimos meses”, agregó el ministro Muñoz.

El detalle del Informe Mensual de Tráfico Aéreo en Chile de agosto y de meses anteriores está disponible en el siguiente link: https://www.jac.gob.cl/estadisticas-2025/

viernes, 19 de septiembre de 2025

WTTC Roma 2025: hoja de ruta para el turismo mundial

 El Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés) celebrará su 25.º Global Summit del 28 al 30 de septiembre de 2025 en el Auditorium Parco della Musica Ennio Morricone de Roma.

En un momento clave para la gobernanza del turismo mundial, Gloria Guevara asumirá las riendas del encuentro como directora general interina de WTTC, tras la baja médica de Julia Simpson, con el aval explícito del presidente del Consejo, Greg O’Hara y del presidente electo, Manfredi Lefebvre. La organización subraya que su experiencia y liderazgo garantizan la continuidad y el éxito del evento. 

La vuelta de Guevara al timón no es una anécdota, sino la confirmación de su peso específico en la industria. Fue presidenta y CEO de WTTC entre 2017 y 2021, periodo en el que condujo a buen puerto la cumbre de Cancún en plena crisis sanitaria y posicionó al sector privado como interlocutor indispensable de gobiernos y organismos internacionales.

Posteriormente, desempeñó un papel estratégico como asesora principal en la transformación turística de Arabia Saudí y coorganizó la cumbre de WTTC en Riad en 2022, consolidando redes de colaboración público-privadas que hoy resultan decisivas.

Este bagaje —unido a su sólida trayectoria en gobierno y empresa— explica por qué su nombre encarna confianza, previsión y capacidad de ejecución cuando las circunstancias exigen mantener el rumbo. 

Uno de los momentos más esperados en Roma será un diálogo entre Gloria Guevara y la secretaria general electa de ONU Turismo, Shaikha Nasser Al Nowais (EAU).

 Será la primera vez que ambas coincidan en un escenario desde la elección de Al Nowais, y la conversación se perfila como un termómetro de la relación entre el músculo del sector privado global y la agencia intergubernamental que liderará la agenda turística a partir de 2026.

Algunas fuentes han adelantado que el formato buscará responder a cómo WTTC y ONU Turismo pueden impulsar un crecimiento inclusivo en un contexto marcado por tensiones geopolíticas, transición digital y exigencias de sostenibilidad.

La elección de Al Nowais —la primera mujer en encabezar la organización en 50 años— se produjo en mayo en Segovia y está prevista su ratificación formal a finales de año, con toma de posesión el 1 de enero de 2026. 

El escenario romano también será testigo de un relevo institucional relevante dentro de WTTC: el actual presidente, Greg O’Hara (Certares), cederá el testigo a Manfredi Lefebvre, figura con décadas de experiencia al frente de grupos líderes como Heritage Group y Abercrombie & Kent.

La transición, anunciada meses atrás, se formalizará durante la cumbre y simboliza un nuevo capítulo que aspira a combinar la visión inversora con la innovación y la sostenibilidad.

La presencia de Lefebvre, junto con el liderazgo operativo de Guevara, conforma un binomio capaz de impulsar consensos y resultados en un momento en que el sector encara retos de competitividad, regulación y adopción responsable de la IA. 

En este contexto, la figura de Gloria Guevara adquiere un valor singular: es una líder que entiende el lenguaje de los grandes grupos globales y, al mismo tiempo, el pulso de los destinos y las pymes que sostienen el 80% del tejido turístico.

Su estilo —exigente con la evidencia, orientado a metas medibles y abierto a la cooperación multilateral— ha demostrado ser eficaz para tender puentes entre intereses a menudo divergentes. 

En Roma, Guevara tendrá como prioridad la conversación entre empresas, gobiernos y organismos internacionales se traduzca en compromisos operativos: agilizar la facilitación de viajes con seguridad sanitaria y tecnológica, promover inversiones que aceleren la descarbonización sin penalizar la competitividad y asegurar que la digitalización —incluida la IA— genere empleo de calidad y valor local. 

Roma será mucho más que el escenario de un congreso: será el punto de inflexión donde se definan las estrategias y los liderazgos que marcarán el rumbo del turismo mundial. Las decisiones que surjan de WTTC Roma 2025 trazarán la hoja de ruta de una industria clave para la economía global, consolidando a la ciudad eterna como epicentro del futuro turístico.

Los lacteados de NESCAFÉ ahora se hacen en Chile

 NESCAFÉ, el café más consumido en Chile y el mundo, inauguró su nueva y avanzada planta de producción en San Fernando, Región de O'Higgins.

Esta instalación de última generación estará dedicada a la elaboración de los populares cafés lacteados de la marca, destinados tanto al mercado nacional como a la exportación, consolidando la posición de Chile como un hub estratégico para la producción de NESCAFÉ en la región.

La creciente preferencia por los cafés lacteados, especialmente entre el público joven, ha sido un factor clave en la decisión de abrir esta nueva planta. Con una inversión cercana a los US$10,5 millones, permitirá producir en Chile una categoría que hasta ahora dependía de la importación.

"Estamos muy entusiasmados con la puesta en marcha de esta planta en San Fernando. Esto no solo permitirá abastecer el demandante mercado local y abrirnos a la exportación; también nos permitirá innovar con sabores y recetas que les gustan a los chilenos," afirmó Juan Pablo Cañas, senior marketing manager de Nescafé. 

La nueva planta incorpora tecnología de última generación, incluyendo el sistema “Eye Tracker”, que permitirá fabricar más de 1.100 toneladas al año, equivalentes a más de 60 millones de tazas de Nescafé lacteados.

Con envases reciclables y de fácil preparación, los productos estarán disponibles en variedades Cappuccino, Vainilla Latte, Moka y Doble Choca Moka y ya se están exportando a Uruguay, Perú y Paraguay.

Un viaje de sabores: chocolates que celebran el cacao de distintas regiones

Vive un viaje por el mundo a través del cacao, descubriendo cómo el terroir, la combinación de clima, suelo, topografía, variedad y tradición agrícola, pueden hacer de cada chocolate, una experiencia diferente, con sabores, aromas y texturas únicos.

Con ocho chocolates de origen y ocho experiencias sensoriales, La Fête Chocolat propone un recorrido por distintas regiones con cacaos seleccionados de Papúa Nueva Guinea, Camerún, Venezuela, Ecuador, Vietnam, Java, Uganda y Costa Rica, cada uno con un perfil propio: desde las notas acarameladas del cacao Criollo venezolano, hasta la intensidad cítrica y terrosa del cacao Trinitario ugandés.

Una apuesta que destaca en el mundo de la chocolatería fina en Chile, ya que busca ilustrar cómo las condiciones en que es cultivado un chocolate, afectan directamente en las características organolépticas de cada uno.

Un viaje sensorial por el mundo del cacao

Cada chocolate ha sido elaborado con cacaos seleccionados que expresan la riqueza de su lugar de origen:

Los chocolates bitter expresan la mayor intensidad: el 71% cacao de Ecuador combina delicadeza con aromas de jazmín, café y humus; el 73% cacao trinitario de Vietnam, del delta del río Mekong, aporta un perfil cítrico con notas de café y madera y el 80% cacao de Uganda, originario de Bundibugyo, destaca por su carácter terroso y profundo con matices silvestres.

En los chocolates de leche, cada origen revela su carácter propio. Desde Camerún 45% cacao, con notas de cacao tostado, leche y caramelo, hasta Venezuela 43% cacao, de sabor acaramelado con toques de avellana y café. Java 32% cacao sorprende con su tono rojizo y un perfil que mezcla caramelo, frutas amarillas y una sutil acidez, mientras que Costa Rica 38% cacao aporta cremosidad, un delicado matiz de vainilla y una textura sedosa que redondea la experiencia.

El chocolate blanco 36% cacao de Papúa Nueva Guinea ofrece un delicado sabor a vainilla con notas de almendra, leche y anís, realzado por matices balsámicos y un final frutal a durazno, logrando una experiencia suave pero compleja.

La Fête refuerza su propósito de ofrecer experiencias únicas, celebrando el terroir del cacao y su capacidad de transformar lo cotidiano en extraordinario.

La línea incluye 8 orígenes individuales, y también una presentación que reúne los ocho tipos de chocolate, para quienes deseen vivir la experiencia completa.

Esta línea ya está disponible en todas las tiendas La Fête Chocolat a lo largo del país y en www.lafetechocolat.com, con opciones de retiro en tienda, despacho express y envío programado.

miércoles, 17 de septiembre de 2025

CBSé celebra sus 47 años presentando en Chile su último lanzamiento: “MATEANDO”, yerba mate argentina

CBSé, histórica empresa argentina de yerba mate, cumple 47 años durante este mes de septiembre.

 Desde 1978, cuando inició sus actividades Establecimiento Santa Ana, se ha posicionado como una marca líder en yerbas compuestas y saborizadas.

Para celebrar su aniversario, la compañía fundada por Florentino Orquera y María Amelia Elizagaray, y actualmente encabezada por su hija Sol, da un paso más allá para satisfacer a sus fieles consumidores chilenos. 

Por primera vez en su larga trayectoria presenta “MATEANDO”, un producto 100% yerba mate, entrando de lleno en ese competitivo mercado.

“MATEANDO” se destaca por ser un producto que presenta una gran cantidad de diferenciales en un mercado tan tradicional. Es una yerba de calidad, con estacionamiento natural, que le da un sabor suave y duradero, con bajo contenido en polvo y palo. 

Aparte, viene con un diseño de impacto, en un envase 100 por ciento sustentable, con un abre fácil para mejorar la cebada.

Además, es el primero de su veintena de productos que es producido y envasado en origen, en la planta de Santa Ana, ubicada en Misiones. 
Desde ese lugar, el matrimonio visionario revolucionó la industria yerbatera, inspirado en las costumbres locales de mezclar hierbas en el mate.

Ahora, con “MATEANDO”, se viene una nueva revolución. “Es un producto de calidad, que viene a completar la ronda y a ofrecer una experiencia completa a los consumidores, con un sabor suave y duradero, para que en cada encuentro la pases bien”, comenta Sol, la heredera de esta tradición.

“Queremos que los materos de Chile, cada vez más fanáticos, también puedan disfrutar de esta inédita producción, por eso aprovechamos este cumpleaños para festejar junto a ellos, presentando ‘MATEANDO’ en el país”, agrega.

También, destaca la adaptación a los tiempos modernos. “‘MATEANDO’ reafirma el compromiso de la empresa con la sustentabilidad.

 El envase es 100% sustentable y está compuesto en un 90% por material poliolefínico, eliminando el uso de papel y reduciendo significativamente el impacto ambiental”, concluye la CEO de CBSé.

Establecimiento Santa Ana se inició en 1978 con la creación de CBSé Hierbas Serranas, que cambió la historia de la industria de la yerba para siempre. 47 años más tarde y con más de 20 productos en el mercado, habiendo creado siete líneas de productos, completa la ronda con “MATEANDO” y nos invita a cebarnos de felicidad, y a pasarla bien con mate en mano. La empresa líder desde hace 47 años nos propone vivir una experiencia de sabor y felicidad en cada mate.

Entregan consejos para un viaje seguro y sostenible

 Con motivo de las celebraciones de Fiestas Patrias y el fin de semana largo que se extenderá por cuatro días, se espera un importante aumento en el flujo vehicular en carreteras y rutas del país.

 Según estimaciones del Ministerio de Obras Públicas y Carabineros, más de 1 millón de vehículos saldrán de la Región Metropolitana entre el miércoles 17 y el domingo 21 de septiembre, lo que podría duplicar los tiempos de viaje en las principales rutas. 

En este contexto, Inchcape Chile, distribuidor automotriz líder en el país, entrega una serie de recomendaciones para que las familias disfruten de sus viajes con seguridad y tranquilidad. 

“Nuestro propósito es brindar movilidad segura y sostenible a las comunidades donde operamos. En fechas como Fiestas Patrias, queremos acompañar a los chilenos en sus viajes y recordarles que la seguridad y la prevención son fundamentales para disfrutar estas celebraciones en familia”, señala Lucía Mardones, Gerente de Salud, Seguridad y Medioambiente de Inchcape Américas. 

Antes de salir, es fundamental realizar una revisión preventiva del vehículo: comprobar frenos, neumáticos, luces, niveles de aceite y agua. 

De acuerdo con la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (Conaset), cerca del 12% de los accidentes carreteros en estas fechas se debe a fallas mecánicas prevenibles. Una correcta presión de los neumáticos, por ejemplo, no solo evita accidentes, sino que también contribuye a reducir el consumo de combustible y las emisiones. 

Otro aspecto clave es la conducción responsable. Es importante respetar los límites de velocidad y programar descansos cada dos o tres horas para prevenir la fatiga. 

En Fiestas Patrias de 2024, Carabineros reportó más de 1.100 siniestros de tránsito, con un saldo de 29 fallecidos y más de 800 lesionados, donde la conducción bajo los efectos del alcohol fue la principal causa. Asimismo, todos los ocupantes del vehículo deben usar cinturón de seguridad, y en el caso de niños, sistemas de retención infantil adecuados a su edad y peso. 

Para lograr un viaje más eficiente y amigable con el medio ambiente se recomienda prácticas de conducción efectivas, como mantener una velocidad constante y evitar aceleraciones bruscas, lo que permite ahorrar combustible y reducir emisiones.

Para quienes viajen en vehículos híbridos o eléctricos, es aconsejable planificar con anticipación las paradas en puntos de carga, cada vez más presentes en las principales carreteras del país. 

De acuerdo con la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito, los siniestros viales durante las celebraciones de Fiestas Patrias han registrado un alza cercana al 85% desde 2020, con un promedio anual de 28 personas fallecidas. 

“En Inchcape asumimos con seriedad el desafío de promover una conducción más segura y consciente, sobre todo en estas fechas donde aumenta el flujo vehicular y la exposición a riesgos. Con medidas simples de prevención, podemos lograr que las familias vivan unas Fiestas Patrias seguras y llenas de alegría”, destacó Lucía. 

Acerca de Inchcape Américas 

Inchcape es la distribuidora automotriz más grande del mundo, con operaciones en los 5 continentes. En América Latina está presente en 14 países de la región, donde somos aliados de más de 40 marcas de vehículos y maquinaria. 

Estamos presentes durante todo el viaje de nuestros clientes, acompañándolos desde la compra, el financiamiento, seguros, servicios de mantenimiento y reparación, y la venta de vehículos usados. 

 Combinando nuestra experiencia en el mercado con nuestra tecnología única y análisis de datos avanzados, creamos experiencias innovadoras para el cliente que ofrecen un rendimiento excepcional a nuestros socios, fortaleciendo las marcas y generando un crecimiento sostenible. 

Somos más de 6.500 personas trabajando para nuestros clientes y socios, con el propósito de brindar movilidad a las comunidades del mundo, para hoy, para mañana y para mejor.

Para más información, visita https://www.inchcape.com/americas-es/ 

martes, 16 de septiembre de 2025

710 mil personas viajarán por el aeropuerto de Santiago.

Cerca de 710 mil personas viajarán a través del Aeropuerto de Santiago, durante las Fiestas Patrias, de acuerdo a una proyección formulada por la concesionaria, a partir de información entregada por las aerolíneas para el periodo comprendido entre el viernes 12 y el domingo 21 de septiembre.

Aunque la cifra es -1,2% menor a la del año pasado -que tuvo un día adicional- se observa un aumento en los vuelos internacionales de 2,7%, debido al alto interés de los viajeros en visitar destinos en países como Brasil, Argentina, Perú y Colombia, principalmente.

Debido al alto flujo de viajeros, el subsecretario de Obras Públicas, Danilo Núñez, junto con la subsecretaria de Turismo, Verónica Pardo, el gerente general del Aeropuerto de Santiago, Nicolas Claude y el jefe de AMB de la Dirección General de Aeronáutica Civil, Juan Luis Rodríguez, reforzaron recomendaciones a los pasajeros y anunciaron refuerzos para asegurar viajes fluidos durante la semana.

El subsecretario de Obras Públicas, Danilo Núñez, recalcó el llamado a planificar con anticipación los viajes y agregó que “toda la institucionalidad está coordinada para enfrentar este fin de semana de Fiestas Patrias: la propia concesionaria del Aeropuerto, Carabineros de Chile, PDI, SAG, Aduanas y DGAC, que ha dispuesto, en el nuevo terminal nacional un escáner para mayor agilidad en el ingreso al embarque.

Asimismo, es muy importante, en el caso de viajes de regreso del extranjero, saber qué productos se pueden ingresar al país y en qué condiciones. Todo ello no sólo hará un viaje más placentero, sino más rápido para todos los que disfrutarán este fin de semana dentro y fuera del país”.

Por su parte, el gerente general de Aeropuerto Santiago de Chile, Nicolas Claude, destacó que “estamos enfrentando este importante flujo de pasajeros con un aeropuerto plenamente operativo, tanto en los terminales nacional como internacional, gracias a las inversiones realizadas en infraestructura y tecnología.

Aunque esto nos permite recibir la mayor afluencia con más capacidad, requerimos a los pasajeros planificar sus viajes, traer la documentación necesaria para los viajes con niños y mascotas, y reservar con antelación los servicios de asistencia de movilidad que puedan requerir”.

Flujos esperados y destinos principales

De acuerdo con las proyecciones del aeropuerto el día de mayor flujo será el domingo 21 con más de 78 mil pasajeros, seguido del miércoles 17 con más de 74 mil.

Los destinos nacionales más demandados son Calama (54.539), Antofagasta (48.853) y Puerto Montt (45.532). En cuanto a los internacionales, lideran Buenos Aires (49.851), Lima (44.556) y São Paulo (43.780).

Además, las autoridades reforzaron el llamado a llegar con anticipación: 1 a 2 horas para vuelos nacionales y entre 2 y 3 horas para vuelos internacionales;

Durante el fin de semana largo, toda la infraestructura del Aeropuerto de Santiago estará operativa. El Terminal Nacional (T1) cuenta con 38 puertas de embarque, 12 cintas de retiro de equipaje y 50 módulos de autoatención, además del nuevo acceso de embarque B.

 En tanto, el Terminal Internacional (T2) operará con 42 puertas de embarque, 64 máquinas de self bag drop y más de 60 puntos de control migratorio y de seguridad.

Panoramas para realizar en familia para estas Fiestas Patrias.

Este año, el calendario nos regala la oportunidad perfecta para desconectarnos de la rutina y reconectarnos con lo que realmente importa: compartir en familia, reírnos juntos, jugar y crear recuerdos inolvidables. 

Si estás buscando panoramas distintos, al aire libre o bajo techo, con emoción, naturaleza o simplemente buena onda... acá va una guía con lo mejor para escaparse del típico asado y empanada (aunque también los puedes sumar). 

Una parada obligada para quienes aman la naturaleza es Granjaventura, en pleno Parque Mahuida, donde los niños pueden conocer una granja educativa, correr libres entre puentes colgantes, casas en los árboles, un canal de agua cordillerana y un sinfín de juegos rústicos construidos en madera. 

Pero eso no es todo: durante el 15 al 21 de septiembre tendrá una nueva versión de Fondaventura con juegos típicos, actividades especiales, comida típica y más. Es el tipo de lugar donde los niños se desconectan de las pantallas y vuelven cubiertos de tierra, pero con la sonrisa más grande del día. 

Si lo tuyo va más por la acción y la adrenalina, Funpark, el parque inflable más grande de Chile es el imperdible. Están en Santiago, Viña del Mar y La Serena, y durante estas fechas abren con su evento especial “La Fonda más Fun” (excepto el 17 y 18). 

¿Imaginas una fonda donde hay camas elásticas, toboganes gigantes, obstáculos inflables y piscinas de pelotas? ¡Tal cual! Un parque de juegos inflables XXL donde tanto niños como adultos pueden pasarlo en grande. 

Tendrás sorpresas especiales por Fiestas Patrias. Ideal para liberar energía en familia y volver a casa cansados... pero felices. 

Y si hablamos de espectáculos, esta temporada de Fiestas Patrias viene cargada de magia circense. 

El Circo Markonig en Maipú trae el “Show de los Súper Boys”, lleno de acrobacias y humor para grandes y chicos. 

El Circo Gigante de México se instala en Huechuraba con una propuesta más internacional, mientras que el clásico Circo Los Trompitos extiende su increíble espectáculo en Estación Central con su sello familiar y lleno de humor 

Para los más pequeños, una joya imperdible es “Frozen On Ice” en Buin, donde el mundo de Elsa y Anna se despliega sobre hielo, en una experiencia visual y musical que encantará hasta al más serio del grupo 

Y, por último, llega el Circo Gigante de México a Huechuraba, un espectáculo de categoría internacional lleno de acrobacias, magia y hasta incluso un auto transformers. Un plan perfecto para salir en familia y con niñ@s de todas las edades. 

¿Y qué pasa si te gusta el terror? No todo es cueca y volantines. 

El Circo del Terror, también en Huechuraba, te espera con una experiencia única de suspenso, sustos y risas nerviosas. Perfecto para adolescentes, jóvenes y valientes que buscan una experiencia más extrema en estas fiestas. 

Todos estos panoramas —y muchos más— los encuentras en Entrekids.cl, la plataforma de panoramas familiares más grande del país. 

Ahí podrás revisar todos los detalles, horarios, recomendaciones por edad y, comprar tus entradas de forma rápida y segura para asegurar tu lugar antes de que se agoten. 

Porque estas Fiestas Patrias no se tratan solo de comida típica, sino de vivir nuevas experiencias, reír hasta el cansancio y celebrar en familia como solo los chilenos sabemos hacerlo.  

lunes, 15 de septiembre de 2025

¿Son chilenas?: El origen de las empanadas de pino y la importancia del mapudungún en su nombre

Estas masas rellenas con la clásica preparación de carne, cebolla y verduras son un verdadero clásico de la gastronomía nacional y un estandarte de las fiestas dieciocheras. En esta nota, el historiador Cristóbal García-Huidobro y el chef Felipe Gálvez, alías “Doctor Pichangas”, hablan de este producto y comentan el arraigo que este producto tiene en Chile.

Para la gran mayoría de chilenos y chilenas, un 18 de septiembre sin empanadas es inimaginable. Es más, por estos días, en muchas calles y barrios ya se siente el inconfundible olor a este producto, que, por lejos, es uno de los preferidos de la gente.

Ya sean de pino, jamón queso, de marisco o de la variedad que sea, las empanadas tienen que estar en nuestros almuerzos, encuentros y celebraciones patrias. 

 En términos estadísticos, un estudio realizado por el Centro de Estudios Gastronómicos y Culinarios en 2023, aseguró que durante este mes, el consumo de estas masas rellenas aumenta en un 500% con respecto a otros momentos del año. Y si bien, por años su existencia ha estado vinculada a las tradiciones de nuestro país, su llegada se produjo desde el extranjero.

 El origen de la empanada

 “La empanada de pino que nosotros conocemos tiene su origen en España, aunque esa preparación de masas rellenas se encuentra documentado en distintos libros de cocina a lo largo y ancho de Europa”, sostuvo Cristóbal García-Huidobro, historiador y académico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Santiago. 

En todo caso, el profesional afirmó que “no hay como saber el lugar específico en el que nacieron las empanadas, ya que además, la idea de meter carne adentro de masa también se encuentra presente en la cocina de muchos países asiáticos”. 

En este punto, el experto en historia coincide con el chef Felipe Gálvez, quien se ha popularizado en las redes sociales como “Doctor Pichangas”. “La empanada no es chilena. En estricto rigor, los que la inventaron fueron los árabes.

Y posteriormente, este plato viajó hasta la península ibérica, lugar en donde se adquirió la costumbre de cocinar estas masas rellenas o envueltas”, sostuvo en conversación con Diario Usach. 

Cristóbal García-Huidobro pone otro elemento sobre la mesa: “la preparación en Asia se hace friendo la masa, mientras que en Europa, se hacen en el horno. De hecho, en libros de cocina medievales, específicamente en ‘The Forme of Curry’ (texto en el que se dan a conocer recetas de la cocina inglesa del siglo XIV) se habla de empanadas dulces, saladas y con distintos tipos de relleno”.

Y sobre el pino, el académico de la Usach indicó que este tipo de preparación también se puede ver tanto en Inglaterra como en Francia, entre otras naciones. “Eso sí, el pino que nosotros comemos es muy chilena”, comentó. 

Sobre la llegada de las empanadas hasta este lugar del mundo, el “Doctor Pichangas” sostuvo que el producto llegó con la primera oleada de colonizadores españoles al continente y es por eso que hoy podemos ver este tipo de productos en países como Argentina (como las salteñas), Bolivia o Perú. 

“Y en el caso de Chile, tiene el formato particular de contener este relleno de carne con verduras y al que le llamamos pino por una derivación fonética de la palabra mapudungún pirru y que hace referencia a la mezcla de carne con cebolla”, añadió el chef. 

La transversalidad de la empanada 

¿Se puede pasar un 18 sin comer empanadas? Según Cristóbal García-Huidobro, “sí, pero eso sería un festejo triste, oscuro y sin alegría”, sostuvo. 

“El hecho que tengamos este tipo de productos hace que estas fiestas sean especiales, y por eso, yo creo que comer empanadas tiene magia, todavía”, dijo. 

“La empanada es transversal”, manifiesta “Pichangas”, agregando que “la comen los ricos, los pobres, los niños, los viejos, todo el mundo”.  

Además, y frente a la eterna polémica sobre la presencia de la pasa en el relleno, el chef es tajante: “para mí tiene que incluirla, no la concibo sin ese producto y ese es mi gusto personal. Aquí ocurre lo mismo con el pan de pascua. Ese producto tiene que llevar fruta confitada. Si no la incluye, simplemente, no es pan de pascua”. 

Picadas para encontrar buenas empanadas 

Hace algunos días, el Círculo de Cronistas Gastronómicos y del Vino eligió las mejores empanadas de la capital durante 2025. Tras la deliberación, el listado incluyó las masas rellenas preparadas por “Don Guille”, “Sazón Vitacura”, “Rosalía”, “La Temucana”, “Las Hermanas”, “Bendición Emporio”, “Holtz”, “Prem de Bokato”, “Paula A”, “Belly”, “San Camilo”, “Cardamomo”, “Pan y Miel” y “Ña Matea”. 

“A mí me da risa ese ranking”, dice el “Doctor Pichangas”. “Es como que un grupo de gente muy solemne se junta en un salón de hotel de cuatro por cuatro metros a comer empanadas todo el día. Imagina ‘la patá’ que se debe sentir al abril las puertas de ese cuarto", sostuvo riendo.  

A su vez, el chef cuestiona los criterios de selección: “ellos dicen que la empanada tiene que chorrear”, indica y luego explica que “cuando pasa eso, te terminas quemando las manos y la boca”, subrayó. 

En todo caso, a la hora de recomendar lugares para ir a la segura con una buena masa rellena, coincide con algunos productos destacados por los cronistas gastronómicos: “La Temucana” en la Quebrada de Macul. 

“De ahí, a parte de las pino, sugiero probar la empanada de horno queso que son para ‘llorar de buenas’. También me gustan las de la Panadería León en la Villa Macul, las de “El Remanso” en Peñalolén, las de “Los Gansos” en Estación Central y las fritas de la Fuente Suiza que son muy ricas. A esas parece que les metieron un pan de queso adentro de la masa”. 

Cristóbal García-Huidobro, en tanto, resaltó la de “Los Gansos” (local ubicado en Avenida Víctor Jara 4660). “En estas épocas, las colas para comprar son enormes, pero hacerla vale la pena”, indicó. 

Para concluir, el “Doctor Pichangas” sostuvo que las mejores empanadas “son las tienen harto relleno, independiente de que tengan más o menos caldo”. “Lo importante es que las masas no sean como las empanadas de pera, que son puro aire”, concluyó.

Sorprende en estas Fiestas Patrias con empanadas gourmet de fácil preparación y sabor inigualable

 Las empanadas son el plato estrella de las Fiestas Patrias. Pero este año, ¿por qué no ir más allá del clásico pino y elevar la tradición con un toque gourmet? 

La marca Perfect Choice, en colaboración con los chefs de La Piña Estudio Culinario (@lapina.cl), presentan tres innovadoras recetas de empanadas que te permitirán ofrecer una experiencia culinaria única sin complicaciones.

Los chefs Nicole Herrmann Bozzo y Diego Castro Sánchez han creado propuestas que demuestran que la sencillez puede ser extraordinariamente deliciosa. 

La clave está en utilizar ingredientes naturales y de alta calidad, como los productos Perfect Choice, que son libres de colorantes y saborizantes artificiales.

Recetas que transforman la tradición

Atrévete a probar estas propuestas de relleno que combinan sabores únicos con la facilidad que buscas para celebrar. Todas las recetas están pensadas para aprovechar la calidad de los productos Perfect Choice.

Empanada de alcachofa y camarones: Esta empanada combina la delicadeza de los camarones salteados con el toque cremoso de la alcachofa y una selección de quesos. Es una opción sofisticada y rápida de preparar que sorprenderá a todos.

Ingredientes del relleno: 350 grs. Camarones enteros sin piel; 1 frasco Fondos de Alcachofa PERFECT CHOICE en trocitos; 1 frasco Bruschetta Alcachofa & Quinoa PERFECT CHOICE; 100 grs. Queso brie picado; 100 grs. Queso mantecoso rallado; 40 ml. Aceite de oliva

Preparación: Calentar un sartén a fuego alto, agregar un poco de aceite y saltear los camarones hasta dorar. Dejar enfriar. Mezclar los camarones con el resto de los ingredientes y reservar.

Empanada de salmón y espárragos: La combinación del salmón ahumado con la frescura de los espárragos crea una empanada de sabor intenso y memorable. Perfecta para quienes buscan una alternativa diferente y llena de personalidad.

Ingredientes del relleno: 300 grs. Salmón ahumado en láminas picado; 200 grs. Queso camembert picado; 300 grs. Queso mantecoso rallado; 2 frascos Espárragos Verdes PERFECT CHOICE picados; 1 frasco Dip de Espárrago & Queso PERFECT CHOICE

Preparación: Simplemente mezclar todos los ingredientes para lograr el relleno.

Empanada de Caprese: Para quienes aman los sabores intensos, esta empanada Caprese es la elección perfecta. La combinación de quesos con la Bruschetta de Tomate y el Pesto Genovese Perfect Choice te transportará a una experiencia culinaria mediterránea con un toque artesanal.

Ingredientes del relleno:200 grs. Queso de cabra picado; 200 grs. Queso mantecoso rallado; 1 frasco Bruschetta de Tomate PERFECT CHOICE; 1 frasco Pesto Genovese PERFECT CHOICE

Preparación: Distribuir los quesos en la masa. Luego, agregar cucharadas de la bruschetta de tomate y el pesto entre ellos para lograr un relleno equilibrado.

Receta para una masa de empanada perfecta: Si prefieres preparar tu propia masa, aquí tienes la receta ideal para horno:

Ingredientes (12 unidades): 500 grs. Harina; 100 grs. Manteca vegetal pomada; 10 grs. Sal; 60 ml Agua tibia; 20 ml Vino blanco; *Dora; *Agua tibia

Preparación: Formar una corona con la harina y colocar en el centro la manteca. Mezclar con los dedos desde el centro hacia afuera, incorporando lentamente el agua tibia con la sal disuelta y el vino blanco. Amasar por varios minutos hasta lograr una masa elástica y suave. Dejar reposar por 10 minutos.

Estirar la masa con un uslero hasta un grosor de 1 cm y cortar círculos de 15 cm de diámetro. Rellenar a gusto, doblar y sellar los bordes con un poco de agua. Para el dorado, mezclar la yema con la leche y pintar la superficie de las empanadas. Hornear a 180°C por 10 minutos o hasta que estén doradas.

Atrévete a probar estas propuestas de relleno que combinan sabores únicos con la facilidad que buscas para celebrar. Encuentra estas y más recetas en www.perfectchoice.cl o en Instagram @perfectchoicecl.

Bandas regionales se presentarán en Coyhaique en “Festival por la Tierra y el Mar”

  Será un evento artístico y cultural de la música y la gastronomía.   La actividad relevará la crisis socioambiental que se vive en Aysén y...