Renaissance Santiago Hotel invita a una experiencia inolvidable

Para los amantes del vino y para quienes quieran disfrutar de los mejores platos, Renaissance Santiago Hotel ha preparado para este jueves 28 de septiembre, a las 20:00 horas una Cena Maridaje de cuatro tiempos, junto a los mejores vinos e inigualable ambiente que encontrarás en Catae restaurant.  

El menú comienza con erizos humedecidos en soya, cítricos y cremosa yema de huevo de codorniz curada en sal de cahuil, para luego continuar con un tartar de res sobre tuétano grillado, ensalada de quinoa andina y chimichurri con avellanas tostadas.

Como plato principal, garrón de cordero, vegetales asados, arroz meloso con caldo profundo y salsa demiglace para luego terminar con un postre sensacional, un cremoso Cheesecake con centro de queso azul, calafate, moras y frutillas ahumadas con cumble más un toque de pimienta blanca

Cada una de estas preparaciones acompañadas del maridaje ideal propuesto por la viña invitada.

“Nuestros ingredientes cuidadosamente seleccionados permitirán tener una experiencia gastronómica única, la que se realzará gracias al maridaje perfecto de vinos de Grandes Terruños y Viña Loma Larga”, comenta el chef ejecutivo Tomás Navarro. “Sin duda que quienes nos acompañen se transportarán a un mundo de sabores increíbles”, agrega.

Para participar de esta increíble experiencia se debe reservar en: reservas@renaissancehotels.cl o llamando al teléfono 2 2678 8888.

Descuentos: 10 por ciento para vecinos de Vitacura; 15 por ciento para huéspedes del hotel y 20 por ciento al pagar con tarjeta de crédito de Banco Falabella.

Dirección Av. Kennedy 4700, con estacionamiento incluido para los participantes.

Aruba cada vez más cerca de los chilenos: LATAM anuncia nuevo vuelo

  Ad portas de la nueva temporada estival es que se suma un nuevo vuelo que acercará a más chilenos a la Isla Feliz. Se trata del nuevo servicio de LATAM Airlines a Aruba, con escala en Lima, que comenzará a operar a partir del 2 de diciembre de 2023. 

El nuevo vuelo aumentará las plazas para que más chilenos viajen a la Isla Feliz. En la actualidad, Avianca y Copa Airlines son las dos aerolíneas que conectan a los chilenos con Aruba, con conexión en Bogotá y Panamá. Actualmente Avianca ofrece nueve frecuencias que aumentarán a 11 en alta temporada, mientras que Copa Airlines ofrece 10. 

“Consideramos un gran logro el anuncio del Santiago-Aruba con LATAM Airlines. Una nueva alternativa que le brindará a los chilenos la posibilidad de disfrutar de unas vacaciones únicas en un destino al que se puede viajar todo el año, ya se encuentra fuera de la zona de huracanes.

Un destino atractivo debido a su belleza natural, clima agradable, actividades emocionantes, cultura diversa y hospitalidad. Es un lugar ideal tanto para relajarse en la playa como para explorar actividades al aire libre y culturales”, señala Álvaro Caballero, director de la Autoridad de Turismo de Aruba en Chile. 

El vuelo tendrá una frecuencia inicial de tres veces por semana en una aeronave Airbus 320 con capacidad para 174 pasajeros, o en una aeronave Airbus 319 con capacidad para 138 pasajeros, o Boeing B787-8, con capacidad de 210 a 250 pasajeros en configuración de dos clases. 

Los vuelos saldrán jueves, sábados y domingos en los siguientes horarios:

·       SCL-LIM-AUA hora de salida 08:50 y hora de llegada 17:20

·       AUA-LIM-SCL hora de salida 18:20 y hora de llegada 04:30

Chilenos en Aruba 

Aruba sigue siendo un destino muy atractivo para los chilenos. En lo que va acumulado del 2023, han llegado 4,688 viajeros chilenos a la isla, con un crecimiento del 32,3% respecto al 2022. Se espera este año alcanzar los 10.199 pasajeros y aumentar la participación de mercado de un 8% a un 9,2% 

Por su buen clima (360 días de sol), seguridad y amplia oferta de actividades y eventos todo el año es que Aruba se ha convertido en uno de los destinos favoritos de los chilenos. La isla además dispone de una infraestructura hotelera de primera (alrededor de 13.000 habitaciones) y accesible.

Este año abrió sus puertas Embassy Suites by Hilton en Eagle Beach y se espera más adelante lo haga el St. Regis Resort que contará con 220 habitaciones y todas las amenidades de 5 estrellas de lujo, un Gran Iberostar y un Secrets.

 

“Recibimos cada vez más chilenos que eligen a Aruba por su tranquilidad, con el estándar de seguridad de un país europeo. Tenemos un nivel de reservas muy alto para lo que resta del 2023, ya que el clima siempre es bueno: no hay lluvias, ni huracanes, ni sargazo”, explica Álvaro Caballero. 

Para viajar a Aruba desde Chile, solo se necesita tener un pasaporte vigente al momento del ingreso y salida de la isla y el registro en línea de la ED Card (Tarjeta migratoria), que se puede hacer 72 horas antes del viaje en el siguiente link: https://edcardaruba.aw/

Aruba se encuentra ubicada a 25 km de las costas de Suramérica y se encuentra fuera del cinturón de huracanes, por lo que ofrece 360 día de sol con una temperatura promedio de 28 grados.

El 20% de la isla pertenece al Parque Nacional Arikok, una zona protegida con fauna y flora desérticas, cuevas con pinturas rupestres y playas muy diferentes a las que se encuentran en la zona hotelera. Como uno de los destinos caribeños más visitados por los latinoamericanos, Aruba, una isla feliz, ofrece playas cristalinas y limpias, diversas delicias culinarias y hoteles y villas galardonadas.

En el 2023, Eagle Beach es reconocida en los premios The Best of The Best de los Tripadvisor® en los Travelers’ Choice® como la #1 Mejor playa del Caribe y la Segunda del Mundo, también entraron al ranking del Caribe Baby Beach y Arashi beach en las posiciones #19 y #23, respectivamente. Aruba se caracteriza por tener el clima perfecto, pues ofrece 360 días de sol con una temperatura de 28 grados promedio.

Además, es una isla diseñada para todos, para aquellos que quieren celebrar el amor, pasar momentos felices con amigos o compartir en familia. Por otro lado, los arubianos son cálidos en el trato y hospitalarios; la mayoría de ellos habla al menos cuatro idiomas, incluyendo inglés y español. Explora todo lo que Aruba tiene para ofrecer, desde escapadas románticas a la playa, experiencias de bienestar únicas y más, en www.aruba.com.

Empresas de turismo chileno, participaron en el conversatorio “Turismo Perú 2023-2033: Un horizonte de oportunidades”

 Perú, es uno de los países más cercanos e interesantes para el turista chileno. Ofrece una amplia y variada oferta de experiencias para todos los gustos, que invitan a conectar con la naturaleza, la cultura milenaria, la aventura y la gastronomía. Un total de 20 empresas del canal comercial de turismo chileno, participaron en el conversatorio “Turismo Perú 2023-2033: Un horizonte de oportunidades”’, que se realizó este mes en Santiago de Chile en el Hotel Renaissance.

PROMPERÚ en Chile organizó un encuentro privado, donde los más altos ejecutivos e inversionistas de las principales empresas del sector turismo estuvieron presentes junto a operadores mayoristas, agencias de viajes y aerolíneas.

 En el conversatorio, los asistentes pudieron conocer de primera mano las oportunidades que hay en el destino en cuanto a hotelería, servicios turísticos, además de los próximos proyectos multisectoriales en Machupicchu y Choquequirao, la ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez (Lima), el Aeropuerto de Chinchero (Cusco) y el nuevo Puerto de Chancay, que permitirá la entrada de los buques de carga más grandes del mundo y que demostrará la capacidad del país para gestionar operaciones de comercio exterior a gran escala.

Se contó con la presencia de la viceministra de Turismo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú (MINCETUR), Madeleine Burns, quien comentó sobre las perspectivas, tendencias y desafíos del turismo peruano en la próxima década, y sobre la estrategia de desarrollo de mercados enfocada en la atracción de segmentos especializados que pueden generar ingresos económicos significativos y prolongar la estadía en los destinos turísticos.

Estos segmentos incluyen el turismo de naturaleza, turismo de aventura, turismo de reuniones y turismo de bienestar. Durante la actividad participó la nueva embajadora del Perú en Chile, Silvia Alfaro, la primera vicepresidenta de la Cámara Nacional de Turismo de Perú (CANATUR), Maritza Montero, y el consejero económico de PROMPERÚ en Chile, Julio Polanco.

Al finalizar los participantes hicieron preguntas y reflexionaron sobre los temas abordados, lo cual abrió una instancia de conversación entre los asistentes, quienes pudieron complementar experiencias y visiones del turismo entre el Perú y Chile.

CIFRAS En el 2023, hasta julio, el Perú recibió un total de 1 327 666 llegadas de turistas internacionales, de los cuales 333 771 fueron provenientes de Chile. 

Esto representó un incremento del 115% respecto al mismo período en el 2022, lo cual refleja el 25% del market share internacional, recuperando el primer lugar como país emisor de turistas internacionales al país. Fuente: MINCETUR, Migraciones - Elaboración: PROMPERÚ. 

Juan Valdez celebra el día internacional del café con promoción a luca

 Este domingo 1 de octubre se celebra el Día Internacional del Café y como todos los años, Juan Valdez se hace presente con promociones para celebrar con los amantes de este junto a una taza de café premium 100% colombiano.

Para que nadie se quede fuera de esta experiencia, la empresa tendrá, solo por ese día, el latte tradicional, el cappuccino tradicional y el tinto Juan Valdez a $1.000. Estas promociones estarán disponibles tanto en las tiendas físicas de todo el país, como en su sitio web www.juanvaldezdelivery.cl.

“Este año queremos invitar a nuestra comunidad a que celebremos juntos una vez más una buena taza de café con quienes más queremos. Estamos cumpliendo 15 años en el país y queremos que todos los amantes del café se puedan unir a esta celebración en nuestras tiendas”, comentó Mathias Wilenmann , Gerente General de Juan Valdez Café Chile.

Además, en sus redes sociales van a tener muchas sorpresas y concursos. Entre ellos, la marca cafetera anunciará un descuento flash para bebidas en su cuenta de Instagram, mientras que en Tiktok llevará a cabo una búsqueda del tesoro de tickets premiados.

Para conocer las promociones y concursos disponibles durante la semana, sigue a Juan Valdez Café Chile en Instagram y Tiktok.      

Descubre el paraíso: La incomparable experiencia de golf en Aurora Anguilla Resort & Golf Club

 Enclavado en el corazón del Caribe, Aurora Anguilla Resort & Golf Club es un testimonio de lujo, exclusividad y experiencias de golf de talla mundial. Con la reciente incorporación del campo de nueve hoyos Avalon Links, diseñado por Greg Norman Course Design, este complejo ha establecido un nuevo estándar para los entusiastas y aficionados al golf. 

Embárcate en un viaje golfístico inolvidable, con las excepcionales cualidades que distinguen a Aurora Anguilla de cualquier otro campo del mundo. 

Avalon Links: Una joya con vistas 

Cuando el golpe de salida de Richard M. Schulze resonó en el exuberante paisaje, develó la más reciente joya de Anguilla: el Avalon Links. Esta obra maestra de nueve hoyos ofrece una mezcla única de desafío y jugabilidad, con ocho hoyos de par tres y uno de par cuatro. Desde el primer hoyo, los golfistas son recibidos con impresionantes vistas panorámicas del Mar Caribe, que preparan el terreno para una extraordinaria experiencia de golf.  

Diseñado con meticulosa atención al detalle, Avalon Links cuenta con una amplia gama de ángulos de golpe de salida, distancias y elementos de diseño integrados. Las franjas de arena blanca y las amplias zonas de hierba garantizan un juego dinámico, dirigido tanto a jugadores expertos como a principiantes que buscan pasar un buen rato con la familia y los amigos. Los elementos acuáticos y un green doble añaden emoción, mientras que un par cuatro corto y manejable redondea la experiencia, prometiendo a cada golfista un recorrido memorable.  

Los visionarios: Schulze y Norman 

La transformación de Aurora Anguilla en un paraíso del golf es el resultado de la visionaria asociación entre el propietario Richard M. Schulze y el diseñador de campos de golf de fama mundial Greg Norman. La amplia renovación del Campo Internacional de 18 hoyos, seguida de la creación de Avalon Links, ejemplifica su compromiso con la excelencia.  

Una experiencia de golf sin igual 

El Campo de Golf Internacional, diseñado por Greg Norman, se extiende a lo largo de 6,5 kilómetros, ofreciendo desafíos para jugadores de todos los niveles. La reciente renovación del campo, finalizada en 2022, muestra condiciones impecables, con reasfaltado de pared a pared que mejora la jugabilidad. Las generosas calles bordeadas por arena de playa proporcionan una característica única, añadiendo un elemento estratégico al juego.  

Anguilla Qualifier 

Este año Aurora International Golf Club tuvo el privilegio de acoger el Anguilla Qualifier por segundo año consecutivo.  Este evento sirvió como puerta de entrada a la estimada Duke of Edinburgh's Cup of Golf - World Finals. Los ganadores y subcampeones recibieron una invitación exclusiva para participar en la Duke of Edinburgh's Cup of Golf - World Finals, prevista para finales de septiembre de 2023 en la ilustre ciudad de Londres.

Durante dos emocionantes días, los participantes se enfrentarán en un apasionante torneo de 36 hoyos en los sagrados campos de golf londinenses de Wentworth y The Berkshire. La gran final de este extraordinario evento culmina con un partido amistoso en el campo de golf de la Familia Real en el castillo de Windsor, seguido de una invitación a una cena de gala real en el histórico castillo.  

Academia de golf cubierta y al aire libre de Aurora 

Para aquellos que deseen perfeccionar sus habilidades, Aurora Anguilla ofrece una Academia de Golf de última generación equipada con la tecnología más avanzada de Trackman Golf. Dos simuladores de golf e instructores certificados atienden a golfistas de todos los niveles, garantizando una experiencia de aprendizaje inmersiva y enriquecedora.  

Aurora Anguilla: lujo y naturaleza 

Más allá de los greens, Aurora Anguilla ofrece un santuario con la belleza natural de Anguilla como telón de fondo. Las Island Suites con vistas al océano, jacuzzis privados y terrazas envolventes ofrecen un refugio sereno, mientras que las espaciosas villas y las Estate Homes están pensadas para grupos más grandes, con servicio de mayordomo y piscinas privadas. Los siete restaurantes y salones del complejo celebran la herencia gastronómica de Anguilla, fusionando ingredientes locales con técnicas culinarias globales para ofrecer una experiencia gastronómica inolvidable.  

Delicias culinarias sin igual 

Las experiencias gastronómicas de Aurora Anguilla son extraordinarias. Desde el ambiente internacional de D. Richard's Steakhouse hasta la moderna cocina japonesa de Tokyo Bay, cada lugar ofrece un viaje culinario único. El enfoque innovador del director culinario Michele Greggio incluye platos para compartir y una cuidada selección de ingredientes nobles, que ponen de relieve el compromiso del complejo con la excelencia culinaria.  

Aurora: Más allá del golf 

Además de la experiencia del golf, Aurora Anguilla sigue redefiniendo el lujo con una serie de servicios. Un spa de 27.000 metros cuadrados, piscinas para adultos y niños, y una espectacular playa a lo largo de Rendezvous Bay ofrecen oportunidades para la relajación y la recreación. La ampliación en curso del complejo, que incluye un centro de tenis, pistas de pickleball y un campo de minigolf, promete aún más posibilidades de diversión.  

Aurora Anguilla Resort & Golf Club es un testimonio de la armoniosa combinación de la belleza de la naturaleza y el ingenio humano. Desde los campos meticulosamente diseñados hasta las incomparables instalaciones, todas las facetas de este complejo hablan de un compromiso con la excelencia.

Para los jugadores expertos y los entusiastas del golf que buscan una experiencia extraordinaria, Aurora Anguilla es una invitación a descubrir el paraíso del golf como nunca antes. Embárcate en un viaje a esta joya del Caribe y deja que los greens de Aurora inspiren tu legado golfístico.  

Para obtener información sobre Anguilla, visita el sitio web oficial de la Oficina de Turismo de Anguilla: www.IvisitAnguilla.com; síguenos en Instagram:@VisiteAnguilla. Hashtag: #MyAnguilla. 

Viajes de trabajo: ¿Cuáles son los cambios que imponen las nuevas generaciones?

La forma en que se conciben los viajes de trabajo está experimentando un cambio revolucionario a medida que las nuevas generaciones toman el centro del escenario laboral. 

Según el reciente informe de SAP Concur, reconocido líder en soluciones de gestión de viajes y gastos, la generación Z está liderando esta transformación con sus demandas únicas y en 2030, se espera que constituya la mayoría de la fuerza laboral global. 

Carolina Borzatto, directora de Marketing de SAP Concur para Latinoamérica, destacó la importancia de entender las necesidades cambiantes de estas generaciones emergentes: "Es una generación que espera mucha mayor personalización por parte de sus líderes, incluyendo, por supuesto, los programas de viajes corporativos. En este sentido, contar con herramientas de gestión de viajes que habiliten la flexibilidad extrema al tiempo que permiten mantener el control de lo que ocurre será cada vez más un factor diferencial". 

Generación Z: Reconfigurando los Viajes Laborales 

La generación Z, nacida entre 1997 y 2012, busca flexibilidad, autonomía y sostenibilidad en sus viajes de trabajo. El informe de SAP Concur reveló que el 42% de ellos desea viajar con mayor frecuencia y un 97% demanda una mayor autonomía en la toma de decisiones de viaje. Además, buscan alternativas para reducir su impacto ambiental mientras viajan por negocios, reflejando una creciente conciencia sobre la sustentabilidad. 

La insatisfacción con los modelos tradicionales es evidente, con solo el 36% de la generación Z está satisfecho con los programas de viajes actuales. Este grupo muestra una disposición notable para la acción, siendo un 63% más propenso a adaptar los programas de viaje a sus necesidades en comparación con el promedio general de colaboradores de todas las edades. Incluso un 35% estaría dispuesto a cambiar de trabajo si no se cumplen sus expectativas. 

Generación Alfa: El Futuro de los Viajes y el Trabajo 

La próxima generación Alfa, nacida a partir de 2013, se perfila como la generación con habilidades tecnológicas sin precedentes. El informe de SAP Concur predice que, a los 10 años, estarán superando a sus predecesores en destreza tecnológica y acceso a la información. También se espera que tengan el mayor nivel educativo y una gran autonomía, lo que podría revolucionar aún más las formas de trabajo y viajes corporativos. 

Según Borzatto: "Las organizaciones deben ser flexibles, digitales y colaborativas para adaptarse rápidamente a los desafíos que proponga cualquier nueva generación de empleados que ingrese en el mundo laboral. Ninguna empresa puede aferrarse ya a políticas y modelos predigitales". 

Viajar más y de modo sostenible: Expectativas de la Generación Emergente 

El informe destaca que el 36% de la generación Z está insatisfecho con los programas de viaje actuales. Entre las demandas emergentes, un 42% desea viajar con mayor frecuencia y un 94% considera esencial una mayor flexibilidad en viajes y reservas para proteger su salud y seguridad. La sostenibilidad también es un aspecto crucial, con un 98% planeando medidas para reducir su impacto ambiental mientras viajan por negocios. 

Borzatto concluyó: "En un área que está experimentando un cambio tan profundo, los responsables de los programas de viajes corporativos necesitan replantearse si las opciones existentes están alineadas con las expectativas, las demandas y los deseos de las nuevas generaciones". 

La estrategia de SAP es ayudar a cada negocio a funcionar como una empresa inteligente y sostenible. Como líder del mercado en software de aplicaciones empresariales, ayudamos a empresas de todos los tamaños y en todas las industrias a funcionar de la mejor manera: los clientes de SAP generan el 87% del comercio global total. Nuestras tecnologías avanzadas de machine learning, Internet of Things (IoT) y analíticos ayudan a convertir los negocios de los clientes en empresas inteligentes.

SAP contribuye a dar a las personas y a las organizaciones profundos conocimientos de negocio y promueve la colaboración que les permite mantenerse delante de la competencia. Simplificamos la tecnología para las empresas, de modo que puedan consumir nuestro software de la manera en que lo desean, sin interrupciones.

Nuestro conjunto de aplicaciones y servicios permite a clientes del sector público y privado de todas las industrias operar en forma rentable, adaptarse continuamente y marcar una diferencia.

Con una red global de clientes, socios de negocios, empleados y líderes de ideas, SAP ayuda al mundo a funcionar mejor y a mejorar las vidas de las personas. Para más información, visite www.sap.com, o nuestra sala de prensa http://news.sap.com/latinamerica.

Oportunidades y Desafíos para el Turismo en Chile

Sergio Purcell

 En el Día Mundial del Turismo queremos reflexionar sobre la evolución de la industria en Chile en este primer año post pandemia. Aunque es temprano para hacer un balance definitivo, podemos observar algunas tendencias que están moldeando la nueva normalidad del turismo.

 Hemos logrado la tan ansiada reactivación del sector. Afortunadamente, el turismo ya ha alcanzado volúmenes de venta similares a los del año anterior a la pandemia, lo que es un indicador muy positivo. 

El turismo post pandemia se ha caracterizado por tendencias tanto internacionales como locales. Internacionalmente, vemos una mayor conciencia de la sostenibilidad, un auge en el turismo de aventura y una apreciación por la cultura local y la gastronomía. En este sentido, Chile, con su rica biodiversidad, paisajes impresionantes y escena culinaria en crecimiento, está bien posicionado para capitalizar estas preferencias.  

A nivel local, el turismo de naturaleza, el enoturismo y el desarrollo de rutas temáticas son áreas que están experimentando un auge. Chile está demostrando ser un destino atractivo para los amantes de la aventura, ganando recientemente el galardón a Mejor Destino de Turismo Aventura de Sudamérica en los World Travel Awards 2023. Punta Arenas tiene un gran potencial y tenemos desafíos importantes para potenciar este segmento así como atraer y retener a los cruceros.   

Nuestro país también tiene grandes atractivos para los aficionados al vino y aquellos que buscan experiencias culturales únicas, y cada vez se están potenciando en la promoción de Chile como un destino internacional. 

Nuestro rubro no es ajeno a las tendencias tecnológicas, diversas herramientas han ido ganando espacio en nuestra industria, para llegar a desempeñar un papel fundamental, desde la reserva en línea hasta la personalización de experiencias, por ejemplo. La adopción de tecnologías como la realidad virtual, el reconocimiento facial y la inteligencia artificial mejora la experiencia del viajero y agiliza los procesos. 

La pandemia cambió el perfil de los viajeros, quienes ahora priorizan la salud y la seguridad, la flexibilidad en los planes de viaje y la reducción del contacto físico, factores que la industria no debe dejar de considerar para satisfacer las demandas de los viajeros de hoy. 

El futuro del turismo en Chile es prometedor pero no exento de desafíos. La diversificación de ofertas, la sostenibilidad, la mejora de la conectividad nacional e internacional y de la infraestructura asociada, así como la incorporación de elementos tecnológicos, la adaptación a nuevas realidades y la promoción internacional son elementos clave para asegurar un futuro sostenible y exitoso. 

Chile tiene un potencial turístico inmenso, pero es esencial abordar los desafíos y aprovechar las oportunidades de manera estratégica. Con una planificación cuidadosa y un compromiso con la sostenibilidad, Chile puede consolidarse como un destino turístico de clase mundial en los años venideros. El viaje hacia ese objetivo comienza hoy. 

Por Sergio Purcell, Gerente General en Turismo COCHA

Se iniciará la temporada de invierno en Aspen Snowmass

 Faltan menos de 70 días para que comience la temporada de invierno en Aspen Snowmass, y el día inaugural será el jueves 23 de noviembre. 

Con la apertura de una nueva e importante expansión del terreno en Aspen Mountain y el regreso de las carreras de esquí de la Copa Mundial, Aspen Snowmass augura una temporada vibrante. A continuación, se detallan las novedades que trae Aspen Snowmass: 

Expansión del terreno de Aspen Mountain: Hero's 

Este invierno, Aspen Snowmass presentará una nueva telesilla cuádruple de alta velocidad y una expansión del terreno en Aspen Mountain, aumentando la superficie esquiable en más de un 20% en la montaña insignia del resort. Con 372 metros verticales y más de 60 hectáreas de nuevas rampas, claros y senderos, esta expansión será la primera incorporación significativa de Aspen Mountain desde la apertura de Silver Queen Gondola en 1985.

El nuevo terreno y elevación se llamarán Hero's, en honor a todos aquellos que han tenido un impacto en Aspen Mountain y ayudaron a hacer realidad este proyecto.   

La adición no solo diversifica la combinación de terrenos de Aspen Mountain y ofrece más esquí en la parte superior de la montaña, sino que también actúa como una protección funcional contra futuras temporadas de esquí desafiadas por el clima: con su terreno de gran elevación orientado al norte (todo por encima los 3000 metros), esta área es ideal para retener nieve en temporadas en las que las nevadas naturales son menos abundantes.

El terreno y el medio de elevación se abrirán este invierno cuando las condiciones lo permitan.  

2024 Stifel Aspen Winternational 

Para la culminación del circuito de la Copa Mundial de Esquí Audi FIS en los Estados Unidos, Aspen Snowmass albergará carreras masculinas para el 2024 Stifel Aspen Winternational del 1 al 3 de marzo de 2024.

Los corredores internacionales competirán en slalom y slalom gigante en Aspen Mountain, y Aspen Snowmass alojará espectadores, ceremonias y eventos relacionados con las carreras como parte de la celebración Winternational. Aspen Snowmass ha sido sede de más de 100 carreras de la Copa Mundial para hombres y mujeres a lo largo de los años, incluidas las finales de la Copa Mundial en 2017 y las carreras de descenso y súper G de Stifel America's Downhill™ la temporada pasada.

El evento Winternational ha sido una piedra angular de las carreras de esquí de la Copa Mundial de Aspen desde 1981, y el evento de esta temporada marcará el regreso de la tradición del festival invernal.   

Se anuncia la asociación ArtUP con Claudia Comte 

Aspen Snowmass anuncia las obras de la reconocida artista Claudia Comte que aparecerán en los boletos y pases de invierno 2023-24. Esta temporada marca el decimonoveno año consecutivo del programa Art in Unexpected Places (ArtUP) de Aspen Snowmass, que trae artistas aclamados a Aspen para diseñar un boleto de ascenso de edición limitada y una oportunidad para conectarse con las comunidades locales y globales de Aspen.

Cinco de las obras recientes de Comte se exhibirán en los billetes de ascenso de esta temporada.   

Alpin Room da la bienvenida a la nueva chef, menú y ambiente 

Alpin Room de Snowmass le da la bienvenida a la chef Emily Oyer, ex chef sous ejecutiva de Cloud Nine, para tomar el mando y reinventar el menú y la personalidad del restaurante. Chef Oyer es una chef destacada de Food Network que ganó Chopped en 2021 y compitió en Beat Bobby Flay en 2022. Chef Oyer ve la comida como un medio de conexión y tiene como objetivo brindar una nueva calidez, energía y sentido de comunidad al restaurante de alta cocina con acceso a las pistas de esquí.  

Escondido en el corazón de Snowmass, el Alpin Room abrió sus puertas en el invierno de 2021 y ofrece una reimaginación cuidadosa y artesanal de la cocina casera alsaciana a gran altura. La nueva versión de la chef Emily Oyer de la cocina inspirada en los Alpes incluirá comida con enfoque en ingredientes de origen local.  

25 ° Aniversario del Informe de Sostenibilidad 

Este año se cumplirá el 25º aniversario del Informe de Sostenibilidad de Aspen Skiing Company, que ha seguido el progreso medioambiental del complejo, así como las medidas de política climática desde 1999. “A lo largo de los años, nuestro trabajo cambió el enfoque de cómo lo hacíamos operativamente a cómo influíamos en cambios más importantes en el mundo, particularmente en el cambio climático”, expresó Auden Schendler, vicepresidente senior de Sostenibilidad de Aspen Skiing Company.

"El informe de este año impulsa ese pensamiento más allá, tanto visual como intelectualmente". El informe, que pretende ser un recurso no sólo para los empleados de la empresa y los huéspedes de los resorts, sino también para la industria del esquí y las actividades al aire libre en su conjunto, está previsto que se publique a principios de este invierno. 

Se expande el proyecto de viviendas para empleados de Tiny Homes 

Y dado que el alojamiento local para los empleados sigue siendo un problema importante en muchas ciudades de esquí, Aspen Skiing Company está ampliando su cartera de alojamiento para empleados para esta temporada de invierno agregando una nueva generación de minicasas innovadoras a su campus en Aspen Basalt Campground.

Estas unidades de dos dormitorios diseñadas a medida son altamente eficientes en cuanto a energía y espacio, cuentan con servicio público totalmente eléctrico, además de integrar almacenamiento incorporado y toques creativos en todas partes para permitir una alta habitabilidad y privacidad en un espacio muy pequeño.

Se agregarán un total de 52 habitaciones en 26 nuevas unidades al campus de casas pequeñas existente, que ahora albergará un total de 172 camas y 68 casas pequeñas para los empleados de Aspen Skiing Company.   

La compañía también está ampliando su nuevo programa Tenants for Turns, que ayuda a brindar opciones de vivienda adicionales a los empleados al incentivar a los residentes locales con un dormitorio o unidad adicional para alquilar a los empleados, proporcionando a los propietarios un pase de esquí o boletos de telesilla. 

 Como novedad para la temporada de invierno 2023-2024, las notificaciones automáticas estarán disponibles a través de la aplicación Aspen Snowmass. 

Habilite las notificaciones automáticas al comienzo de la temporada para recibir actualizaciones importantes de la montaña e información sobre acontecimientos especiales. Habilite el seguimiento para obtener la mejor experiencia y disfrutar de estadísticas mejoradas. 

 Fechas operativas de invierno: 

Aspen Mountain:  Apertura: nov. 23, 2023; Cierre: abril 21, 2024

Aspen Highlands: Apertura: Dic 9, 2023; Cierre: abril 7, 2024 

Buttermilk: Apertura: Dic 9, 2023; Cierre: marzo 31, 2024  

Snowmass: Apertura: Nov 23, 2023; Cierre: abril 14, 2024 

Recomendaciones de Aduanas para regreso expedito a Chile en Fiestas Patrias

 Como es habitual durante cada fin de semana largo extendido, para los próximos días se pronosticó la salida del país al extranjero de miles de viajeras y viajeros a través del Aeropuerto Internacional de Santiago y también de los principales pasos fronterizos, como Los Libertadores en Los Andes, Cardenal Samoré en Osorno o Chacalluta en Arica.

Ante esto, el Servicio Nacional de Aduanas refuerza los puntos de control en todo el país y estrecha las coordinaciones con el resto de los organismos encargados de los controles en frontera, como la Policía de Investigaciones (PDI), el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y las delegaciones provinciales presidenciales que administran los complejos fronterizos.

En este contexto, quienes viajen deben informarse sobre cuáles son las normativas que existen para los distintos productos que se quieran traer al regresar a Chile, como regalos, souvenirs, compras o incluso dinero en efectivo, y también de los trámites para quienes viajan en vehículos particulares en el caso de los pasos fronterizos terrestres.

Una de ellas la franquicia para viajeros, que permite que toda persona mayor de 14 años pueda ingresar ciertos productos sin pago de impuestos si son para uso personal, como: dos celulares, una cámara fotográfica, hasta 2,5 lts de bebidas alcohólicas, hasta 400 unidades de cigarrillos, un computador, un Tablet, hasta 300 dólares en regalos y hasta 675 dólares en duty free, entre otros.

Los viajeros también pueden traer productos que no estén considerados en esta franquicia, pero deben declararlas y pagar los impuestos que correspondan. Esto se refiere a mercancías sin carácter comercial hasta por US $3.000 y con carácter comercial hasta por US$1.000 facturado. En dichos casos, funcionarios de Aduanas calcularán los valores a pagar por sus mercancías, y en caso de exceder estos montos las personas deberán contratar a un Agente de Aduana para poder ingresar o importar la mercancía (listado disponible en el sitio de aduanas)

También importante la cantidad de dinero con la que se puede entrar o salir del país. Si viaja con más de $10.000 dólares en efectivo o su equivalente en otras monedas o documentos al portador, debe hacer la correspondiente declaración de dinero ante Aduanas.

Aeropuerto y vehículos

Si el retorno se realiza a través del Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez, quienes arriben deberán pasar por distintos procesos de revisión y fiscalización de su equipaje. 

El primero consiste en la inspección vía escáner de las maletas o bultos que se transporten. Si en este proceso el equipaje es etiquetado con una huincha azul o un sello rojo de Aduanas se procederá a una segunda revisión. En este caso, el pasajero o pasajera será derivado a una zona de revisión donde los fiscalizadores y fiscalizadoras de Aduanas inspeccionarán las maletas.

En el caso de viajar por vía terrestre a Argentina y/o Bolivia en los controles aduaneros se solicitará presentar el “Formulario Único de Salida del Vehículo”, este documento permite indicar que el vehículo es chileno y deja registro de su salida del país. Además, se debe portar el documento que acredite la propiedad del conductor y si no lo tiene, debe llevar una autorización notarial.

En el caso de ingreso o salida temporal de un vehículo desde y hacia Argentina, este trámite se puede realizar de manera online, descargando el formulario online en Viajes en auto. Para más información pueden visitar la sección “Viajero, Viajera y Turista” en www.aduana.cl (https://www.aduana.cl/equipaje-viajero-y-viajera/aduana/2018-12-28/083959.html)

Declaración Aduana – SAG

Desde fines del 2021 se implementó la Declaración Jurada Conjunta Digital de Aduanas y el SAG, la que actualmente hoy está disponible en los pasos fronterizos terrestres Integración Austral, San Sebastián, Río Don Guillermo y Dorotea de la Región de Magallanes; Hua Hum de Los Ríos, Cardenal Samoré de Los Lagos; Pehuenche del Maule, Jeinimeni en la Región de Aysén, Aeropuerto Internacional Diego Aracena de Iquique, en la Región de Tarapacá, Aeropuerto Andrés Sabella en la Región de Antofagasta y Aeropuerto Internacional de Santiago.

La declaración puede ser completada hasta 48 horas antes de ingresar al país y al finalizar el llenado, el pasajera o pasajero sólo debe exhibir el resultado de lo declarado en su dispositivo móvil, descargando el archivo generado en PDF o recuperándolo desde su correo electrónico, el cual será exigido por los fiscalizadores en el mismo control fronterizo. 

Disponible en www.ingresoachile.cl, https://djsimple.sag.gob.cl/ y www.sagingresoachile.cl. También puede ser llenado utilizando la red wifi gratuita del Estado disponibles en los puntos fronterizos y escaneando el código QR que está disponible en cada control fronterizo.

Ministra de las Culturas encabeza inauguración de la tradicional Pampilla de Coquimbo

Con un masivo pie de cueca y la participación de más de 200 parejas en escena, se dio por inaugurada de manera oficial la Pampilla de Coquimbo, tradicional encuentro que cada año congrega a miles de chilenos y turistas en torno a costumbres y tradiciones patrias. 

Este 2023, después de tres ediciones suspendidas por la pandemia, el mega evento regresa en gloria y majestad. 

La inauguración de la Pampilla estuvo marcada por la presencia de la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, quien participó del tradicional corte de cinta junto al alcalde de Coquimbo, Ali Manouchehri, parlamentarios, autoridades locales y vecinos de la comuna puerto. 

“La Pampilla es, sin duda, una de las fiestas más grandes del país en estos días de celebraciones patrias, sobre todo luego de años sin que la comunidad pudiera encontrarse en un espacio tan importante como este, que reúne música, baile, gastronomía y nuestras tradiciones, justamente hoy, que entregamos el Premio a la Cultura Tradicional Margot Loyola”, dijo la ministra Carolina Arredondo. 

 “Estamos en una semana donde compartimos ese patrimonio y en un escenario de multiculturalidad, donde podemos relevar nuestras tradiciones y, además, reactivar la economía y el turismo, porque la cultura es un motor de reactivación en muchos ámbitos y la Pampilla de Coquimbo es una muestra clara de aquello”, declaró la secretaria de Estado. 

El evento, cuyo origen se remonta al 20 de septiembre de 1810, se extenderá este año hasta el miércoles 20 de septiembre (declarado feriado regional), con diversos panoramas para toda la familia, destacando una nutrida parrilla de artistas nacionales e internacionales y también la presencia de músicos y músicas de Coquimbo. 

Además, la Pampilla contará con “La Pérgola”, un espacio dedicado a la exhibición y puesta en valor de comida típica, artesanía y productos propios de Pueblos Originarios. El alcalde Manouchehri destacó el vamos de esta nueva edición que fue posible con el trabajo de equipos municipales y el apoyo del gobierno.  

“Estamos demasiado contentos, había mucha expectación de que llegara pronto este día. La fiesta de la Pampilla llevaba demasiado tiempo sin realizarse y todos los coquimbanos y turistas que llegan a nuestra región la echaban de menos. Hoy estamos felices, ha sido harto trabajo y por eso mi reconocimiento es a los funcionarios municipales que montan y construyen parte de lo que significa esta ciudad de la Pampilla, que hace casi cuatro años no se podía realizar producto de la pandemia. Agradecer a la comunidad por valorar este evento que está en los corazones de todos y todas. 

Agradecer por supuesto al gobierno de Chile y a nuestra ministra; por primera vez en la historia estamos en presencia de un ministro de Estado acompañándonos en la inauguración de esta fiesta tan importante”, señaló el edil.

En su visita a la región, la ministra Arrendondo aprovechó de inaugurar la exposición “Arte.Co”, una muestra que busca impulsar y promover la creación y difusión del Arte Contemporáneo en la Región de Coquimbo. 

Diez artistas visuales, de las tres provincias, exhibirán sus obras en las salas de exposición del Centro Cultural Palace de Coquimbo hasta el 30 de septiembre. Esta muestra, financiada por la Seremi de las Culturas, está curada por la gestora cultural y licenciada en Estética y Artes Visuales, María José Riveros. 

Para mí es un orgullo ser parte de la inauguración de esta iniciativa artística que se ha desarrollado poniendo énfasis en la equidad territorial y la paridad de género, dos importantes compromisos del presidente Gabriel Boric. Agradecemos la presencia y el trabajo de las y los diez artistas visuales provenientes de las provincias del Elqui, Limarí y Choapa”, dijo la titular de Cultura.